Heslo:

Na to tata

Výklad:

Ustálené slangové slovní spojení - frazém,  výraz pro  ihned, okamžitě, bez uvažování. Slovník české frazeologie a idiomatiky uvádí i možnost psaní dohromady: natotata. Jak frazém vznikl se mi nepodařilo zjistit.

„Pomalu,“ řekl Vodička vstávaje, „ty nám zde moc neřvi, abys nevylít, a když chceš vědět, kdo ten dopis přines, tak se zeptej tamhle kamaráda. Ale mluv s ním slušně, nebo budeš za dveřma na to tata.“

„To jsem si nemyslel,“ řekl Švejk po jedné partii, „že když jsem šel na nic a měním všechny čtyry, že dostanu kočičáka (eso). Kampak jste se hrabali na mne s králem? Přebiju krále na to tata.“
A zatímco zde přebíjeli krále kočičákem, daleko na frontě králové mezi sebou přebíjeli se svými poddanými.