Heslo:

Steinhof | Thalerhof

Souřadnice:

48°03'11.5"N 15°27'12.7"E | 46°58'29.2"N 15°26'42.8"E

Výklad:

Koncentrační tábor Steinhof je záhada. Nikde a nikomu se nepodařilo tento internační nebo koncentrační tábor nalézt.  Tato ostudná zařízení pro civilní obyvatelstvo byla v mocnářství zřízena na několika místech, jak uvádí článek Vězni a uprchlici v Rakouském státním archivu: Orgány k.k.internovaly „politické podezřelé“ ve speciálně vytvořených velkých internačních táborech a stanicích, jako je Katzenau poblíž Linzu v Horním Rakousku nebo Steinklamm v Dolním Rakousku. Rusíni, byli internováni  do tábora Thalerhof nedaleko Grazu, Srbové do tábora Arad v Uhrách. Kromě toho byly v Dolním Rakousku, Štýrsku, Bosně a Uhrách další menší internační tábory a stanice [ zjistil jsem, že internační tábor byl i v Terezíně a v Uhrách to byl  Nézsider]. Podmínky v táborech byly žalostné, zejména v počáteční fázi. Jen v táboře Thalerhof zemřelo v první válečné zimě asi 1500 vězňů v důsledku vyčerpání, nemoci a týrání.

Jak je vidno Steinhof mezi tábory uveden není. Internační tábor Thalerhof uvádí Hašek v povídce Dobrý voják Švejk v zajetí již v roce 1917. Nabízí se myšlenka, zda Hašek později, při psaní románu, Steinhof nevytvořil takto: z tábora Steinklamm si vypůjčil počáteční Stein a z Thalerhofu konec - hof. A Steinhof byl na světě. Pro zajímavost: v rukopisu Hašek nejprve umístil tábor do dolnorakouského Klasterneuburgu,ale nakonec to přeškrtl a napsal Steinhof.

Steinklamm leží na říčce Pielach a úzkokolejné trati Mariazellerbahn, mezi obcemi Rabenstein an der Pielach a Kirchberg an der Pielach. Popisuji to proto, že na mapě z roku 1910 Steinklamm nenaleznete. Podle citovaných obcí (podtrženo žlutě), by Steinklamm měl být ve žlutém oválu.

 Thalerhof jsem nalezl vedle  Grazu, ale nepodařilo se mi zjistit co znamená Zelling. V táboře bylo, podle různých zdrojů, vězněno především obyvatelstvo Haliče a Podkarpatské Ukrajiny. První vězni zde byly již od 4.9.1914, tábor byl v "provozu" do května 1917, kdy ho zrušil až císař Karel I.   

 
I-10-04
V tyto dny spadá též návštěva Švejkova v bytě u jeho staré posluhovačky paní Müllerové. V bytě našel Švejk sestřenici paní Müllerové, která mu s pláčem sdělila, že paní Müllerová byla zatčena týž večer, když odvážela Švejka na vojnu. Starou paní soudili vojenskými soudy a odvezli, poněvadž jí nic nemohli dokázat, do koncentračního tábora do Steinhofu. Švejk vzal tu domácí relikvii a četl:

Milá Aninko! Máme se zde velice dobře, všichni jsme zdrávi. Sousedka vedle na posteli má skvrnitý tyfus a také jsou zde černé neštovice . Jinak je vše v pořádku. Jídla máme dost a sbíráme bramborové slupky na polívku. Slyšela jsem, že je pan Švejk už mrtvý , tak nějak vypátrej, kde leží, abychom po válce mohli mu dát ten hrob obložit. Zapomněla jsem ti říct, že na půdě v tmavém rohu je v bedničce jeden malej pejsek ratlíček, štěňátko. Ale to už je kolik neděl, co nedostal nic žrát, od tý doby, kdy si pro mne přišli pro velezradu.Tak myslím, že je už pozdě a že už je ten pejsek taky na pravdě boží .
A přes celý lístek růžové razítko:
 Zensuriert. K.  k. Konzentrationslager
Steinhof.

Dobrý voják Švejk v zajetí
A když přišel do své cely, vrhl se na pryčnu a dal se do řvaní: "Já jsem nevinnej. Já jsem nevinnej." Dal si na tom velice záležet. Protahoval 'néj' donekonečna a tolik mu to lahodilo. "Já jsem nevinnej," a ozvěnou ze dvora od protější stěny neslo se 'néj' donekonečna.
Pozítří odvezli ho s jinými odsouzenci do vojenské trestnice v
Thalerhofu-Zelling ve Štýrsku.......

.....Ve vojenské trestnici v Thalerhofu-Zellingu byla většina civilistů, neboť civilové mají tu přednost a výhodu za války, že hynou pomalu někde za mřížemi, kdežto voják obyčejně bývá zastřelen po rozsudku polních soudů hned na místě.
Thalerhof-Zelling zůstane vždy památným v dějinách bývalého Rakouska smutnou slávou jako mučírny Pozzi v dějinách starých Benátek.
 

  

Porovnáme li obě mapy potom internační tábor Steinklamm byl někde  ve žlutém oválu.

           

Lagr Thalerhof byl poblíž Štýrského Hradce. Dnes je zde letiště.

 

Internační tábor Steinklamm

Vstupní brána do tábora Thalerhof

Celkový pohled na lágr Thalerhof

 

W W http://www.austro-hungarian-army.co.uk/