Heslo:

kanzlei | regimentskazlei

Překlad:

kancelář | plukovní kancelář

II-05

Potom se všichni odebrali do důstojnického kasina, Poněvadž plukovníka Schrödera volal štáb brigády k telefonu. Švejk klímal u telefonu dál, když ho vtom probudilo zvonění.
„Haló,“ slyšel, „zde regimentskanzlei.“
„Haló,“ odpověděl, „zde kanzlei 11. marškumpanie.“