Heslo:

„Cešky fójak, toprá fójak, kriplfójak pýt tapferfójak, moc rád měl cešky Rakušan.“

Překlad:

"Český voják, dobrý voják, zmrzačený voják je statečný voják, mám moc ráda české Rakušany"

I-08

„Zde máme Švejka,“ řekl, zachovávaje umělý klid, veda baronku von Botzenheim ku Švejkově posteli, „chová se velice trpělivě.“
Baronka von Botzenheim posadila se na přistavenou židli k Švejkově posteli a řekla:
„Cešky fójak, toprá fójak, kriplfójak pýt tapferfójak, moc rád měl cešky Rakušan.“