| Heslo: |
|
Pausdorf |
| Souřadnice: |
|
47°59'41.8"N 16°51'24.5"E |
| Výklad: |
|
Jedna vesnička stejného jména existuje, ale je to bohužel v Bavorsku, takže na krátký výlet za vínem nepřichází do úvahy. Jak je vidět na mapě, nedaleko výcvikového tábora v Mostě nad Litavou je však vesnička Parndorf. Zní to podobně, takže je možné, že Hašek si už název po sedmi letech, při psaní románu, nepamatoval přesně. |
| II-03 |
|
„Jednou ti už takovýho kluka
maďarskýho držím za chřtán v
Pausdorfě, kam jsme
šli my saperáci na víno, a chci mu dát jednu überšvunkem přes
kokos v tý tmě, poněvadž jsme hned, jak to začlo, praštili láhví
do visací lampy, a von najednou začne křičet: ,Tondo, dyť to jsem já, Purkrábek, vod 16. landwehr!’ |
|
|
|
|
