Heslo:

Koníček | Fiala | Rejmánek | Drábovna u Turnova

50°37'48.6"N 15°10'30.1"E

Výklad:

Koníček byl vrah, který ubodal pro sekýrování svého kaprála. Fiala byl pro změnu kaprál z Drábovny u Turnova, kterého podřezali někde v Dalmácii. Švejk chtěl zřejmě přispět ještě jednou vraždou poddůstojníka sekýrujícího manšaft, sice kaprála Rejmánka. Vypravování však bylo přerušeno hekáním probouzejícího vrchního polního kuráta Laciny. Bohužel se nepodařilo ani jednoho s těchto třech aktérů ztotožnit s nějakou reálnou osobou.

Kaprál Fiala nemohl pocházet z Drábovny u Turnova, prototože se jedná o pískovcový skalní útvar v katastálním území Ondříkovice v CHKO Český ráj. Lokalita nebyla v novověku nikdy osídlená. Ve středověku zde býval skalní hrádek na kterém, dle pověsti, žil loupežník Dráb, který unesl z nedaleké osady Záborčí mladou ženu a to neměl dělat, protože ta ho s pomocí turnovského kata zamordovala.

„Pro tyhle samý věci, pro takový sekýrování, zapích před léty u pětatřicátýho regimentu nějakej Koníček sebe i kaprála. Bylo to v ,Kurýru’. Kaprál měl v těle asi třicet bodnejch ran, z kterejch bylo přes tucet smrtelnejch. Ten voják se potom ještě posadil na mrtvýho kaprála a na něm se vsedě probod. Jinej případ byl před léty v Dalmacii, tam kaprála podřezali a dodnes se neví, kdo to udělal. Zůstalo to zahalený v tajnosti, jen se ví tolik, že ten podřezanej kaprál se jmenoval Fiala a byl z Drábovny u Turnova. Potom ještě vím o jednom kaprálovi od pětasedmdesátejch, Rejmánkovi...“

Drábovna