Heslo:

Jágr

Souřadnice:

47°54'12.4"N 20°22'19.5"E

Výklad:

Slangově maďarské město Eger [Jager, Jáger, Erlau], neplést  s českým Chebem, který se německy nazývá rovněž Eger. Vojensky patřil pod sborové velitelství č.9 v Košicích a byl zde umístěn 60 pěší pluk
(Infanterieregiment Ritter yon Ziegler Nr. 60). Kde v Egeru
plukovník Schröder absolvoval třínedělní zeměměřičský kurs není známo.

Podruhé se toto město objevuje v kapitole  III.dílu "V Budapešti". Z textu vyplývá, že jejich cesta vlakem měla probíhat právě přes Eger, kde by měli fasovat rum. To je ale nepravděpodobné. Zcela jistě vedla cesta přes Füzesabony na Miskolc, tedy zcela mimo Egeru.  

II-04
„Neříkejte, pane nadporučíku, že jste teprve začal korespondovat. Já, když jsem byl ve vašich letech, seděl jsem v Jágru na měřických kursech tři neděle, a měl jste vidět, jak jsem ty celé tři neděle nic jiného nedělal než spal s Maďarkami. Každý den s jinou. Mladé, svobodné, starší, vdané, jak to právě přišlo, žehlil jsem tak důkladně, že když jsem se vrátil k regimentu, sotva jsem pletl nohama. Nejvíc mne strhala paní jednoho advokáta. Ta ukázala, co dovedou Maďarky. Kousla mne přitom do nosu, celou noc mně nedala oka zamhouřit.
III-02
Ve štábním vagoně oznámil hejtman Ságner, že dle maršruty mají být už vlastně na haličské hranici. V Jágru že měli už vyfasovat na tři dny pro mužstvo chleba a konservy. Do Jágru že mají ještě deset hodin jízdy. V Jágru že je opravdu tolik vlaků s raněnými z ofensivy za Lvovem, že podle telegramu není v Jágru ani veky komisárku, ani jedné konservy. Obdržel rozkaz vyplatit místo chleba a konserv 6 K 72 h na muže, což má být vyplaceno při rozdávání žoldu za devět dní, jestli totiž dostane do té doby peníze od brigády. V pokladně je jenom něco přes 12.000 K.