Heslo:

Herál učitel

Výklad:

Jméno Herál nebylo Haškovi jistě neznámé. Vždyť u Chorupan, dne 24.9.1915, upadl společně s Haškem do zajetí rezervista, poručík Petr Heral . Heral sloužil sice u 5. roty, ale během třínedělního pochodu do zajateckého tábora v Darnici se mohli dobře poznat. Podle seznamu ztrát ze dne 7.2.1917 byl Petr Heral internován jako válečný zajatec v Jelabuze [Елабуга] v dnešním ruském Tatarstánu. Je tedy možné, že jméno tohoto vojáka Hašek použil ve svém vyprávění.

Sloužil ti u nás v aktivu učitel Herál a ten nám jednou na kavalci vykládal, když jsme všichni v cimře dostali kasárníka, že je v pražským museu jedna kniha zápisů takovýho vojenskýho soudu za Marie Terezie. Každej regiment měl svýho kata, který popravoval vojáky svýho regimentu, kus po kusu, za jeden tereziánskej tolar. A ten kat podle těch zápisů vydělal si někerej den až pět tolarů.