Heslo:

„Den Kerl sogleich einsperren!“

Překlad:

"Toho chlapa okamžitě zavřít!"

I-07

„Poslušně hlásím, že jsem rheumatik, ale sloužit budu císaři pánu do roztrhání těla,“ skromně řekl Švejk, „já mám oteklý kolena.“
Bautze podíval se strašně na dobrého vojáka Švejka a zařval: “Sie sind ein Simulant!“, a obraceje se k šikovateli, s ledovým klidem řekl: „Den Kerl sogleich einsperren!“
Dva vojáci s bajonety odváděli Švejka do posádkové věznice.