Heslo:

mašíngevér | mašínengevér

Výklad:

Slangový název strojní pušky, neboli těžkého kulometu [z něm. das Maschinengewehr]. V době Švejkova pobytu na frontě, kosila rakouská armáda ruské vojáky kulomety Schwarzlose M7 a M7/12, ráže 8mm, které postupně nahrazovaly zastaralé kulomety Maxim M4 a Škoda M93. Jedná se o kulomet s vodou chlazenou hlavní. Válec chladiče pojmul 3l vody.   Mechanismus závěru byl mazán vstřikovaným olejem z nádržky 0,5l, umístěné na přední straně víka.  Trojnožka umožňovala nastavení do tří palebných výšek a to 250 mm, 450 mm a 600mm. Původní kadence 350 ran/min. byla vývojem zvýšena až na 520 ran/min. Celková hmotnost kulometu včetně ochranného krytu a trojnožky byla cca 62 kg. To byl jeden z důvodů, že k jeho obsluze byli určeni tři muži.

„Já z toho nemám moc velkou radost,“ důvěrně se ozval účetní šikovatel, „vypravoval štábsfeldvébl Hegner, že pan hejtman Ságner v Srbsku na počátku války chtěl někde u Černé Hory v horách se vyznamenat a hnal jednu kumpačku svého baťáčku za druhou na mašíngevéry do srbských štelungů, ačkoliv to byla úplně zbytečná věc a infanterie tam byla starýho kozla co platná, poněvadž Srby odtamtud s těch skal mohla dostat jen artilerie..."

"...Najednou ozvalo se kdesi za horou tatatatatatatata. To prý nastřelují naši mašínengevéry. Potom bylo zleva slyšet kanonádu, my jsme to slyšeli ponejprv a leželi na břiše, přes nás přeletlo několik granátů a zapálily nádraží a z pravé strany nad námi začaly hvízdat kuličky a v dálce bylo slyšet salvy a rachocení ručnic...."