Heslo:
jedenadvacet | jedník | hopat | trop
Výklad:

Karetní hazardní hra nazývaná též "oko bere", "jedník", "očko". Hraje se obvykle s balíčkem 32 karet německého typu, takzvanými mariáškami. Bankéř rozdá každému hráči, včetně sebe, jednu kartu. První hráč po jeho straně (ať levici či pravici) před sebe položí svou sázku – povinnost první minimální sázky může být dohodnuta – a vyptá si další kartu. Bankéř k sázce přidá stejnou částku z banku. Sázet lze do výše banku, přičemž kdykoliv před vzetím další karty si hráč může přivsadit. Tady je řečeno "Hop", jak vysvětloval fedkurát Katz Švejkovi, že si vždycky přisadil: "Hopal jsem to všechno..."; "Hop - blind" = hráč oznamuje, že bude hrát s bankéřem o celý bank, aniž se podívá na první kartu, kterou dostal při rozdávání.  Cílem hry je dosáhnout nebo se co nejvíce přiblížit, součtu jednadvacet neboli oka. Hráč si může vyptat libovolný počet karet, dokud není se svým součtem spokojen. Když hráč přetáhne 21, okamžitě prohrává svou sázku, která připadne do banku. Hláška "trop" znamená, že končím, neúčastním se hry, ačkoliv jsem zaplatil vklad do banku, nemám dobrou kartu. Všichni se ztropilivšichni byli trop, neúčatnili se hry. "...hodili jedníka o pětníček.." zahráli si "jedenadvacet" s dohodnutou sázkou pěti krejcarů. Počítání karet: karty s číslicí 7, 8, 9, 10 mají právě tuto hodnotu; esa jsou za 11 bodů; obrázky (kluk, dáma, král) se počítají za 1 bod; srdcová sedma, nejvýhodnější karta ve hře, tzv. Šantal, počítá se dle potřeby hráče za 1, 7, 10 nebo 11 bodů!

Samozřejmě, že hra má řadu dalších niancí a pravidel. S těmi se můžete seznámit na stránkách o hazardních hrách .

I-10-02|
Autotherm,“ pokračoval, zapomínaje, o čem mluvil před chvílí, „nazývají se nádoby, které udržují nápoje a pokrmy v původní teplotě. Co soudíte, pane kolego, o tom, která hra je spravedlivější: ferbl, nebo jedenadvacet?
I-14-01
„Milý Švejku,“ řekl, když byl doma, „dnes se stalo něco neobyčejného. Měl jsem takovou smůlu v kartách. Hopal jsem to všechno a měl jsem pod rukou eso, pak přišla desítka, a bankéř měl pod rukou kluka a dotáh to taky na jednadvacet."
"...Jednou taky, čert mu to napískal, povídá: ,A což abychom si
hodili jedníka o pětníček.' Hráli tedy pětníčkovýho jedníka a on držel bank. Všichni se ztropili a tak to ....Měl právě přichystaný peníze do pivovaru, tak je vzal, přised si, strčil napřed do toho po dvou stovkách, pak zamhouřil oči, otočil židli pro štěstí a řek, že to všechno, co je v banku, hopá."