Chcete si přečíst Haška na mobilu?

Na serveru Virtuálního muzea Jaroslava Haška a Josefa Švejka připravuji responzivní verzi . Jedná se v podstatě o to, že se stránky přizpůsobují prohlížeči. Je tedy možné stránky číst na monitorech různého rozměru, tabletech i mobilních telefonech. Zatím si můžete třeba na mobilním telefonu přečíst devět kapitol prvního dílu. Z desáté kapitoly je hotova I. a II. část, dokončuji třetí. Potom se na nějaký čas odmlčím, protože budu kontrolovat a korigovat vše podle originálu Haškova rukopisu. Tím odstraním všechny nánosy různých úprav, kterých se dopustili všichni, aby to čtenářům předložili podle nových pravidel jazyka českého nebo provedli úpravy zcela nepochopitelného rázu. Například: ukradeného stájového pinče pojmenoval Hašek „Fox“ tak proč se v nových vydáních i ve Steklého filmu jmenuje „Lux“.

Fox čili Max v originále


A stejný text po úpravách:
„Tento pes, pane plukovníku…“ namítal nadporučík Lukáš.
„Patří mně, pane nadporučíku,“ přerušil ho drsně plukovník, „je to můj Lux.“
A Lux či Max vzpomněl si na svého starého pána a nového vypudil úplně ze svého srdce, a vytrhnuv se, skákal na plukovníka a projevoval takovou radost

1. ZASÁHNUTÍ DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA DO SVĚTOVÉ VÁLKY
         2. DOBRÝ VOJÁK ŠVEJK NA POLICEJNÍM ŘEDITELSTVÍ
         3. ŠVEJKA VYHODILI Z BLÁZINCE
         5. ŠVEJK NA POLICEJNÍM KOMISAŘSTVÍ V SALMOVĚ ULICI
         6. ŠVEJK OPĚT DOMA, PRORAZIV ZAČAROVANÝ KRUH
         7. ŠVEJK JDE NA VOJNU
         8. ŠVEJK SIMULANTEM
         9. ŠVEJK NA GARNISONĚ
       10. ŠVEJK VOJENSKÝM SLUHOU U POLNÍHO KURÁTA
             část I
             část II
             část III
             část IV