Vrchní polní kurát se odmlčel a potom převáděl rozhovor na kuchařský problém ve Starém i Novém zákoně, kde právě v těch dobách dbali velice na úpravu chutných krmí po bohoslužbách a jiných církevních slavnostech. Potom vyzval všechny, aby něco zazpívali, načež Švejk spustil jako vždycky nešťastně:

Ide Marína
od Hodonína,
za ní pan farář
s bečicú vína.

Ale vrchní polní kurát se nerozhněval.

midi

Počkaj Marína, napí sa vína,
budeš červená jako malina.
Huja, huja, hujajá, teče voda kalná,
huja, huja, hujajá, teče voda z hor.

Išla Marína do cintorína
šuhajček za ňou s holbičkou vína
Huja huja, hujaja, teče voda kalná
Huja huja, hujaja, teče voda kalná

Počkaj Marína, napij sa vína
budeš červená, ako malina
Huja huja, hujaja, teče voda kalná
Huja huja, hujaja, teče voda kalná

Nechcem já vína, ani palenia
mala bych potom srdca bolenia
Huja huja, hujaja, teče voda kalná
Huja huja, hujaja, teče voda kalná

Huja huja, hujaja, teče voda kalná
Huja huja, hujaja, teče voda z hor